María José Azevedo Santos

 

Maria José Azevedo Santos es profesora catedrática de la facultad de letras de la Universidad de Coímbra. Desarrolla su carrera científico-pedagógica en estrecha colaboración con universidades, escuelas, archivos y bibliotecas de Portugal y del extranjero.

Ha dado más de 200 conferencias, seminarios, cursos breves de Paleografía y Diplomática Medievales Latinas y Portuguesas, en España (Santiago de Compostela, Salamanca, Barcelona, León); Bélgica (Universidad Católica de Lovaina la Nueva y Archivo nacional en Bruselas); Italia (Biblioteca del Vaticano); Francia (LaMOP, París, Cluny); República Checa (Academia de las Ciencias de la República Checa); Alemania (WineGarden); Austria (Viena); Brasil (Archivo de Río de Janeiro, Universidad Federal del estado de Pará, Instituto de Artes del estado de Pará, Museo Paraense Emílio Goeldi, Archivo Público del estado de Pará) y en Santo Tomé y Príncipe (Agua Grande, Centro Cultural Portugués), entre otros países. Se dedica, desde sus inicios, a la paleografía y a la diplomática, área en la que realizó su tesis doctoral (1994) —la primera presentada y editada en Portugal sobre estas ciencias—, bajo la dirección de los ilustrísimos profesores Don Avelino de Jesus da Costa y Don Manuel Díaz y Díaz. Asimismo, ha escrito una infinidad de artículos y libros que, por la originalidad de algunos de los temas, han dado un significativo impulso a estas ciencias, que no habían recibido, hasta el momento, la merecida atención de los investigadores.

Es autora de monografías sobre la reina portuguesa Isabel de Aragón, Inés de Castro, los reyes Dionisio I y Pedro I de Portugal, de obras  galardonadas con premios científicos, como O valor da escrita em tempos de Inês de Castro, Assina quem sabe e lê quem pode, Jantar e Cear na corte de D. João III, Vida e morte de um mosteiro cisterciense: S. Paulo de Almaziva (séculos XIII y XVI), Um obituário do Mosteiro de S. Vicente de Fora, As regras da Regra - Santa Clara códice do século XVI (con la colaboración especial de Francisco Pato de Macedo) y de otros títulos.

En la actualidad trabaja en la edición, con estudio glosario y facsímil, del Livro da vida da Rainha Santa, un manuscrito del siglo XVI que se conserva en el Museo Nacional Machado de Castro e en temas y fuentes jacobeas. De 2003 a 2011, fue directora del Archivo de la Universidad de Coímbra (la primera mujer que ha desempeñado la función desde 1900). Creó el premio A Arte de ler, que se destina a promover la investigación histórica con fuentes paleográficas, y fue, asimismo, responsable de proyectos como: “Digitalizar para divulgar y preservar el conocimiento”, que tenía como objetivo digitalizar libros notariales y parroquiales de los siglos XV al XX; “Causas de corrosión y metodología de conservación de los sellos colgantes de plomo de pergaminos” (siglos XII a XVIII) y “Variedad fúngica en documentos históricos”.

De 2005 a 2012, integró la Comisión Científica de la Candidatura de la Universidad de Coímbra a Patrimonio Mundial. Es investigadora del Centro de Historia de la Sociedad y de la Cultura de la Universidad de Coímbra.   

Cargos y funciones

Académica de número de la Academia Portuguesa de la Historia, desde julio de 2003.

Miembro del Consejo Redactor de la revista Ad Limina, Santiago de Compostela.

Miembro del Consejo Asesor de la revista Cuadernos de Estudios Gallegos, Santiago de Compostela, desde finales de 2014.

Representante de Portugal en el Comité internacional de Expertos del Camino de Santiago, desde 2014.

Miembro correspondiente de la Cámara Técnica de Paleografía y Diplomática del Consejo Nacional de Archivos de Brasil, nombrada para el cargo en mayo de 2017.

Profesora honorífica de la Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro / UNIRIO, título atribuido por el Núcleo de Paleografía y Diplomática, en mayo de 2017.

Codirectora da Cátedra Institucional “do Camiño de Santiago y de las Peregrinacións” de la Universidad de Santiago de Compostela, desde noviembre de 2019.

Conferencias y Moderaciones

21-24 de octubre de 2015 (Santiago de Compostela) – IX Congreso Internacional de Estudos Xacobeos. Relatora de las sesiones 3ª y 4ª. “Santuarios marianos en el Camino” y “Santiago y Santa María: rivales o colaboradores”.

21 de julio de 2016 (Coímbra, Festival de las Artes, Ciclo de Conferencias) – Conferencia “Dona Isabel de Aragão, Santa e pioneira ou o desígnio de um nome de mulher”.

20 de enero de 2017 (Málaga, Ateneo) – Conferencia “D. Isabel de Aragão ‘mas Santa por ser Reina’, integrada en el Invierno Jacobeo 2017 de la Asociación Jacobea de Málaga.

18 de julio de 2017 (Santiago de Compostela, Museo de las Peregrinaciones) – X Lecciones Jacobeas Internacionales de la Universidad de Santiago de Compostela. “A peregrinação da Rainha Santa Isabel a Santiago de Compostela (1325)”.

5 de marzo de 2018 (Coímbra, Salón de San Pedro, Universidad de Coímbra) – Coloquio Internacional Camino de Santiago y Coímbra, “La peregrinación a Santiago de Santa Isabel de Aragón, reina de Portugal”.

10 de abril de 2019 (Lisboa, Academia Portuguesa de la Historia) – Conferencia “O culto de São Tiago em Coimbra a partir de um Livro de Aniversários, séculos XV-XVI”.

8 de octubre de 2019 (Hostal Reyes Católicos, Santiago de Compostela) – Convention Européenne Plateforme Culturelle One of US, “Les Chemins de Saint-Jacques et la plateforme culturelle ONE OF US”.

 

Organización de Coloquios

10, 11 y 12 de noviembre de 2017 (Santiago de Compostela) – Integrante de la Comisión de Organización del Congreso Internacional Jacobus Patronus, en calidad de miembro del Comité Internacional de expertos del Camino de Santiago.

5 e 6 de marzo de 2018 (Coímbra, Salón de S. Pedro, Biblioteca General) – Coorganizadora del coloquio Camino de Santiago y Coímbra, en calidad de miembro del Comité Internacional de expertos del Camino de Santiago.

 

Publicaciones

Da Visigótica à Carolina – a escrita em Portugal de 882 a 1172 (aspectos técnicos e culturais), Coímbra, (1988) (Tesis doctoral presentada y leída en la Facultad de Letras de Coímbra). JNICT – Fundación Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1994.

Sub luce florentis calami. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz, “Formas de escrever: subscrições autógrafas num documento do século XIII”, Universidad de Santiago de Compostela, 2002, pp. 278­?288.

O valor da escrita em tempos de Inês de Castro. Prefacio de D. Manuel Cecilio Díaz y Díaz, ed. Ayuntamiento de Montemor­?o­?Velho, Montemor­?o­?Velho, 2005, 144 págs. (con motivo del Año Inesiano de Cultura, 2005).

D. Dinis – O Lavrador (1261-1325), ed. Quid Novi, 2009, 94 págs.

D. Isabel de Aragão – Rainha Santa (1270(?) - 1336), ed. Quid Novi, 2011, 94 págs.

“Doutor Carlos Humberto Baquero Moreno Ex abundantia cordis” in revista Ad Limina, VI, pp. 265-266, 2015.

De peregrinatione. Studi in onore di Paolo Caucii von Saucken, “Caminhar como peregrina a escrita em Portugal…”, ed. Giuseppe Arlotta, Nápoles, 2016, 367-374.

“Un libro de aniversarios de la colegiata de Santiago de Coímbra. Contribución al estudio del culto del Apóstol en la Edad Media”, in Ad Limina, vol. IX, Santiago de Compostela, 2018, pp. 185-224.

“As guias de transporte para "Santiago da Galiza” passadas pela Santa Casa da Misericórdia de Coimbra nos séculos XVIII e XIX” (en elaboración).

Participación en Programas de Televisión

2018, mayo, 2 – “A Rainha D. Isabel de Aragão enquanto peregrina jacobeia” [La reina Isabel de Aragón, peregrina jacobea”]. Participación en un programa para la cadena de televisión portuguesa TVI.